Solution 1:

  1. Open the document in QuarkXPress 10.
  2. Export it as PDF (File>Export>Layout as PDF).
  3. Print the PDF.

Solution 2:

  1. Open the document in QuarkXPress 10.
  2. Select the image using the Picture content tool and change the picture angle in the measurement palette to-89.9 degree.

  3. As the picture will rotate to -89.9 degree, increase the size of the picture box and then rotate the box with the picture inside.

  4. This will keep the picture angle to -89.9 degree and rotate the box.
  5. Print from QuarkXPress.