Mac OS: QuarkXPress > Preferences > Fonts > uncheck Show in Font Menu





Windows : Edit > Preferences > Fonts > uncheck Show in Font Menu



NOTE: You can also temporarily override this option by Shift-clicking the font menu.