Solution 1:

  1. Open the document in QuarkXPress 10.
  2. Export it as PDF (File>Export>Layout as PDF).
  3. Print the PDF.

Solution 2:

File > Print > Create Postscript file and distil the same PS as PDF.

Solution 3:

  1. Open the document in QuarkXPress 10.
  2. Re-save the document as version 9. (File>Export>Layout as Project).
  3. Open the same in version 9 and then print.

Link to download trial version of QuarkXPress 9:

Mac: http://www.quark.com/Support/Downloads/Details.aspx?fid=270

Win: http://www.quark.com/Support/Downloads/Details.aspx?fid=269